1
00:00:12,660 --> 00:00:16,200
♫ Ти си слънцето в живота ми ♫

2
00:00:19,780 --> 00:00:23,260
♫ Ти си светлината на моята любов ♫

3
00:00:27,540 --> 00:00:32,200
♫ Когато се изгубя в тъмното ♫

4
00:00:34,200 --> 00:00:37,500
♫ Всяка сянка избледнява ♫

5
00:01:02,500 --> 00:01:06,000
♫ Ти си слънцето в живота ми ♫

6
00:01:09,680 --> 00:01:13,100
♫ Ти си светлината на моята любов ♫

7
00:01:17,720 --> 00:01:22,160
♫ Когато се изгубя в тъмното ♫

8
00:01:24,412 --> 00:01:29,423
♫ Всяка сянка избледнява ♫

9
00:01:31,010 --> 00:01:35,000
[Епизод 16]

10
00:01:35,000 --> 00:01:38,439
[Група за 5 клас, 12 клас]

11
00:01:38,439 --> 00:01:40,980
Семейно ски пътуване?

12
00:01:41,600 --> 00:01:43,839
С братовчед си ли отива?

13
00:01:46,179 --> 00:01:47,760
Обзалагам се, че е така.

14
00:01:49,220 --> 00:01:51,199
Xu, ти се върна.

15
00:01:52,819 --> 00:01:55,220
Трябваше просто да започнеш без мен.

16
00:01:55,220 --> 00:01:56,699
Още не съм толкова гладен.

17
00:01:57,780 --> 00:02:00,839
Нека сложа задушеното свинско в микровълновата
и го загрейте отново.

18
00:02:31,540 --> 00:02:35,399
Xu, някакви планове за китайската Нова година?

19
00:02:36,600 --> 00:02:38,239
Не съвсем.

20
00:02:38,239 --> 00:02:39,879
Тъкмо се прибирам, предполагам.

21
00:02:41,480 --> 00:02:43,459
Трябва да се върнеш утре
и прави компания на мама.

22
00:02:43,459 --> 00:02:45,139
Ще се върна два дни преди вечерта.

23
00:02:55,559 --> 00:02:56,840
какво има

24
00:03:01,420 --> 00:03:02,959
Сю,

25
00:03:02,959 --> 00:03:08,000
откакто получихте своя бонус в края на годината,
може ли да отидем на екскурзия някъде

26
00:03:08,000 --> 00:03:09,957
Проверих груповия чат

27
00:03:09,957 --> 00:03:12,000
и много мои съученици
заминават за празниците.

28
00:03:12,000 --> 00:03:15,500
Някои отиват в Кингдао, Хайнан,

29
00:03:15,500 --> 00:03:17,579
или дори до планината Чанбай.

30
00:03:17,579 --> 00:03:19,559
Аз самият умирам да отида до планината Чангбай.

31
00:03:19,559 --> 00:03:21,980
Казват, че карането на ски там е невероятно,

32
00:03:21,980 --> 00:03:23,680
и наистина искам да го пробвам.

33
00:03:28,000 --> 00:03:29,199
Разбира се.

34
00:03:30,040 --> 00:03:31,619
Мама се чувства много по-добре.

35
00:03:31,619 --> 00:03:33,300
Трябва да пътуваме някъде.

36
00:03:34,260 --> 00:03:37,179
- Но планината Чанбай...
- Мама винаги е мразела жегата.

37
00:03:37,179 --> 00:03:38,359
Тя получава стягане в гърдите
когато е твърде топло.

38
00:03:38,359 --> 00:03:40,300
Но тя се справя добре със студа.

39
00:03:41,019 --> 00:03:45,639
Спомнете си, че мама каза колко
тя искаше да види снега на север?

40
00:03:45,639 --> 00:03:48,599
Просто ние рядко
падне обилен сняг в Нанкин.

41
00:03:52,399 --> 00:03:55,540
Ще попитам мама и ще видя какво мисли.

42
00:03:55,540 --> 00:03:56,920
добре

43
00:03:56,920 --> 00:03:58,180
да хапнем

44
00:04:08,139 --> 00:04:09,920
Ние сме напълно на една и съща страница.

45
00:04:09,920 --> 00:04:11,619
Мислех да замина
и за китайската нова година.

46
00:04:11,619 --> 00:04:14,040
В противен случай оставането вкъщи просто означава
натяква се да се ожени.

47
00:04:14,040 --> 00:04:15,980
не е за вярване Аз съм само на 28.

48
00:04:15,980 --> 00:04:17,359
И вече ме притискат?

49
00:04:17,359 --> 00:04:19,460
И така, накъде отиваме?

50
00:04:19,460 --> 00:04:21,520
Просто навсякъде, честно.

51
00:04:21,520 --> 00:04:23,900
Тайланд е хубав и топъл.

52
00:04:23,900 --> 00:04:25,819
Или можем да отидем на Хокайдо за ски.

53
00:04:25,819 --> 00:04:28,239
долу съм.
Визата ми за Япония вече е готова.

54
00:04:28,239 --> 00:04:31,119
Какво говорите момчета?
Изглеждаш толкова напомпан.

55
00:04:31,119 --> 00:04:32,319
Бонуси в края на годината?

56
00:04:32,319 --> 00:04:34,460
Просто обсъждаме
къде да отидем за китайската нова година.

57
00:04:34,460 --> 00:04:38,520
Може би сърфиране в Тайланд,
или ски в Хокайдо.

58
00:04:38,520 --> 00:04:39,999
Сърфиране без мен?

59
00:04:39,999 --> 00:04:41,799
Знаеш, че съм професионалист, нали?

60
00:04:42,400 --> 00:04:45,040
Не съм много скиор,
но е в списъка ми за научаване.

61
00:04:45,040 --> 00:04:46,319
Няма да се прибереш
и за китайската нова година?

62
00:04:46,319 --> 00:04:47,980
Баща ми и майка ми са дори по-модерни от мен.

63
00:04:47,980 --> 00:04:49,819
Те са планирали ваканция в Европа.

64
00:04:49,819 --> 00:04:52,449
И го казаха много ясно
че тъй като съм пораснал,

65
00:04:52,449 --> 00:04:54,059
не съм поканен.

66
00:04:54,059 --> 00:04:55,960
Вие, момчета, сериозно трябва да ме приемете.

67
00:04:55,960 --> 00:04:57,179
Ще покрия всички ястия.

68
00:04:57,179 --> 00:04:59,539
Сделка. Добре дошли на борда.

69
00:05:02,440 --> 00:05:05,119
Джуанг, Джъстин, какво ще кажете за вас, момчета?

70
00:05:05,119 --> 00:05:08,099
Защо не се присъедините към нас? Колкото повече, толкова по-весело.

71
00:05:09,179 --> 00:05:10,199
вътре съм

72
00:05:10,199 --> 00:05:12,520
Брат ми се грижи за нещата
за семейството все пак.

73
00:05:12,520 --> 00:05:15,220
не успявам
Обещах на брат ми да взема него и майка ни

74
00:05:15,220 --> 00:05:16,999
до планината Чанбай за китайската Нова година.

75
00:05:16,999 --> 00:05:20,499
Освен това нямам визи
за Тайланд или Япония все пак.

76
00:05:21,720 --> 00:05:24,100
- Планината Чанбай?
- да

77
00:05:24,100 --> 00:05:25,979
Това също звучи като солидна опция.

78
00:05:26,859 --> 00:05:29,960
вярно Чух ски курортите там
са първокласни.

79
00:05:29,960 --> 00:05:31,199
Лесно наравно с тези
във Франция или Швейцария.

80
00:05:31,199 --> 00:05:32,420
Умирах да го пробвам.

81
00:05:32,420 --> 00:05:34,939
Защо просто не направим планината Чанбай?

82
00:05:34,939 --> 00:05:37,299
Честно казано, надминах Япония.

83
00:05:37,299 --> 00:05:38,837
хубаво. вътре съм

84
00:05:38,837 --> 00:05:40,580
Джуанг, кой ден излиташ?

85
00:05:40,580 --> 00:05:41,840
Може ли да отидем заедно?

86
00:05:41,840 --> 00:05:43,299
Няма да е много
от караница за вас, нали?

87
00:05:43,299 --> 00:05:45,580
Съвсем не. Колкото повече, толкова по-весело.

88
00:05:45,580 --> 00:05:48,084
Летя от Нанкин на втория ден
на китайската нова година

89
00:05:48,084 --> 00:05:49,619
и влизане в 13:00ч.

90
00:05:49,619 --> 00:05:51,199
Тогава е решено.

91
00:05:51,199 --> 00:05:53,700
Да подредим полетите и хотелите.

92
00:05:53,700 --> 00:05:55,499
Просто трябва да останем в хотела на Zhuang.

93
00:05:55,499 --> 00:05:57,580
Чудя се дали има свободни стаи.
Ще проверя това.

94
00:05:57,580 --> 00:05:59,420
От какво толкова се вълнувате?

95
00:05:59,420 --> 00:06:00,840
Планираме пътуване за китайската Нова година

96
00:06:00,840 --> 00:06:03,259
до планината Чанбай за каране на ски.

97
00:06:03,259 --> 00:06:05,040
Ах, планината Чанбай. Добър избор.

98
00:06:05,040 --> 00:06:07,259
Заведох жена си там преди повече от десетилетие.

99
00:06:07,259 --> 00:06:09,119
Просто се увери, че си в безопасност там.

100
00:06:14,720 --> 00:06:16,759
- Тук. хайде
- Тръгвам си.

101
00:06:16,759 --> 00:06:17,859
- Добре.
- чао

102
00:06:17,859 --> 00:06:19,299
Ще се видим.

103
00:06:20,359 --> 00:06:21,976
Радваме се, че имахме разум...

104
00:06:21,976 --> 00:06:23,299
- Хайде де.
- да сменят униформите.

105
00:06:23,299 --> 00:06:25,859
Иначе дрехите ни
щеше да е пълна бъркотия.

106
00:06:27,859 --> 00:06:29,499
И така, отиваме ли натам сега?

107
00:06:29,499 --> 00:06:32,980
Мислех, че трябва да изчакаме след 22 часа
за да започнете да се подготвяте за утрешното събитие.

108
00:06:32,980 --> 00:06:36,520
Очевидно има резервация в хотела тази вечер
беше отменен в последния момент.

109
00:06:36,520 --> 00:06:38,540
Така че ни уведомиха, че можем
настройте вместо това този следобед.

110
00:06:38,540 --> 00:06:40,580
Един куп хора от Логистиката
току-що се отправих.

111
00:06:40,580 --> 00:06:42,960
Е, Cui Qin, ти вземи микробуса.

112
00:06:42,960 --> 00:06:45,960
Си Гуанг, Ру и аз просто ще хванем автобуса.

113
00:06:45,960 --> 00:06:47,439
Разбира се. няма проблеми

114
00:06:47,439 --> 00:06:48,499
- Ще се видим след малко.
- Ще се видим там.

115
00:06:48,499 --> 00:06:50,460
- чао
- Чао-чао.

116
00:06:52,040 --> 00:06:54,460
да Поставете стойката тук.

117
00:06:54,460 --> 00:06:55,320
Да, оправи го.

118
00:06:55,320 --> 00:06:58,740
[Shuangyuan Photovoltaic Technology Co., Ltd.
Годишна гала]

119
00:06:58,740 --> 00:06:59,780
разбрах го

120
00:06:59,780 --> 00:07:01,359
- благодаря
- Без грижи.

121
00:07:02,720 --> 00:07:04,359
това добре ли е

122
00:07:11,299 --> 00:07:14,179
извинете ме Получавам, благодаря.

123
00:07:14,819 --> 00:07:16,699
Qian, която е прекрасната дама
ти взе със себе си?

124
00:07:16,699 --> 00:07:18,020
Никога не съм я виждал.

125
00:07:18,020 --> 00:07:20,420
Тя е приятелка, която срещнах в Уси преди известно време.
[Ма Ниан Юан]

126
00:07:20,420 --> 00:07:22,370
Тя се казва Ниан Юан. Днес тя е в града,

127
00:07:22,370 --> 00:07:24,859
затова реших да попитам
ако може да се присъедини към нас за хранене.

128
00:07:24,859 --> 00:07:26,119
разбира се

129
00:07:26,119 --> 00:07:27,840
Това ястие все пак е за вас.

130
00:07:27,840 --> 00:07:29,900
Направих убийство в последния проект
ти ме пусна да вляза.

131
00:07:29,900 --> 00:07:31,739
Госпожице, не бягайте просто след вечеря.

132
00:07:31,739 --> 00:07:33,780
Останете около Суджоу за няколко дни.
Ще покрия всичко.

133
00:07:33,780 --> 00:07:35,299
Но не мисля, че може да остане.

134
00:07:35,299 --> 00:07:36,889
Извинете, минавам.

135
00:07:36,889 --> 00:07:39,340
Нощувките са забранени за нея.

136
00:07:39,340 --> 00:07:41,880
След като всички са тук,
Ще ви запозная момчета.

137
00:07:41,880 --> 00:07:43,830
- Ниан Юан е
- Извинете, минавам.

138
00:07:43,830 --> 00:07:45,619
Напълно мистериозна наследница от Wuxi.

139
00:07:45,619 --> 00:07:46,700
Ще се радвам да се запозная с нея.

140
00:07:46,700 --> 00:07:48,980
Луо Ке, пази си гърба!

141
00:08:03,759 --> 00:08:05,880
ти добре ли си

142
00:08:08,220 --> 00:08:10,559
хей Гледай къде ходиш!
Сляп ли си или какво?

143
00:08:10,559 --> 00:08:12,220
аз... не...

144
00:08:13,140 --> 00:08:14,879
Има дупка на гърба на якето ти.

145
00:08:14,879 --> 00:08:16,179
какво?

146
00:08:17,179 --> 00:08:18,379
О, небеса.

147
00:08:18,379 --> 00:08:20,340
Чаках цял месец за това
за доставка от чужбина!

148
00:08:20,340 --> 00:08:21,739
Дори за първи път го нося!

149
00:08:21,739 --> 00:08:25,220
Съжалявам, но вече бях спрял.

150
00:08:25,220 --> 00:08:28,039
Спънахте се в кутиите.

151
00:08:29,280 --> 00:08:30,920
Виж, ние дори не те обвиняваме.

152
00:08:30,920 --> 00:08:32,660
Но какво става с отношението?

153
00:08:32,660 --> 00:08:34,240
Първото нещо, което правите
се опитва да избегне отговорността.

154
00:08:34,240 --> 00:08:36,319
- И после го обръщаш срещу нас?
- Точно така.

155
00:08:36,319 --> 00:08:38,700
Никога не съм имал предвид това.

156
00:08:38,700 --> 00:08:41,279
Просто обяснявам какво се случи.

157
00:08:42,000 --> 00:08:44,179
О, какво казваш?
Че това по някакъв начин е моя вина?

158
00:08:44,179 --> 00:08:46,520
Сякаш аз съм този, който трябва да ти плати
за всички тези боклуци по земята?

159
00:08:46,520 --> 00:08:48,219
Не исках да се карам с жена,

160
00:08:48,219 --> 00:08:49,540
но сега ми стига.

161
00:08:49,540 --> 00:08:51,780
Просто го платете изцяло.

162
00:08:51,780 --> 00:08:53,579
Ru.

163
00:08:53,579 --> 00:08:55,380
- Какво става?
- Си Гуанг.

164
00:08:55,380 --> 00:08:56,960
какво стана

165
00:08:59,599 --> 00:09:01,599
какво правиш тук

166
00:09:03,100 --> 00:09:06,460
Ниан Юан, познаваш ли я?

167
00:09:07,840 --> 00:09:11,260
Xi Guang, местих някои неща
до мястото точно сега.

168
00:09:11,260 --> 00:09:13,459
Но кутиите бяха подредени толкова високо
че блокираха погледа ми.

169
00:09:13,459 --> 00:09:16,040
Продължих да викам,
"Извинете, минавам",

170
00:09:16,040 --> 00:09:18,040
но все пак свършихме
блъскащи се един в друг.

171
00:09:18,040 --> 00:09:20,000
Работата е там, че вече бях спрял.

172
00:09:20,000 --> 00:09:21,740
Той не обръщаше внимание
и влезе право в мен.

173
00:09:21,740 --> 00:09:23,720
окей Сега разбирам.

174
00:09:23,720 --> 00:09:25,607
Ниан Юан беше прав за теб.

175
00:09:25,607 --> 00:09:27,880
Наистина си добър в намирането на оправдания.

176
00:09:27,880 --> 00:09:29,819
Честно казано, не бяхме квит
ще се занимавам с теб,

177
00:09:29,819 --> 00:09:31,719
тъй като вероятно не бихте могли да си позволите
да ни върне все пак.

178
00:09:31,719 --> 00:09:36,420
Но начинът, по който продължавате да избягвате отговорността
е искрено отвратително.

179
00:09:39,540 --> 00:09:41,839
Нека все още не правим прибързани заключения.

180
00:09:41,839 --> 00:09:43,219
Още е рано да се каже
който бяга от отговорност

181
00:09:43,219 --> 00:09:44,819
или кой е труден.

182
00:09:44,819 --> 00:09:46,780
Защо просто не попитаме хотела
да проверите кадрите от сигурността?

183
00:09:46,780 --> 00:09:50,179
Ако наистина вината е наша,
ще се извиним и ще платим.

184
00:09:50,179 --> 00:09:52,059
Но ако зависи от теб,

185
00:09:52,059 --> 00:09:53,799
Очаквам извинение и обезщетение също.

186
00:09:53,799 --> 00:09:56,179
Това ще отнеме много време.

187
00:09:56,179 --> 00:09:58,020
Само ни губите времето.

188
00:09:58,020 --> 00:10:00,280
точно така Времето ни е ценно.

189
00:10:00,280 --> 00:10:02,199
По същия начин.

190
00:10:02,199 --> 00:10:04,739
Може би вие прахосвате нашите.

191
00:10:05,540 --> 00:10:07,080
Откъде изпълзяхте?

192
00:10:07,080 --> 00:10:09,640
Луо Ке, забрави.

193
00:10:09,640 --> 00:10:12,199
Няма смисъл да правите сцена
над нещо толкова тривиално.

194
00:10:12,199 --> 00:10:16,760
Освен това разкъсването на якето ти
всъщност изглежда доста.

195
00:10:16,760 --> 00:10:18,379
Нека просто го зарежем.

196
00:10:20,260 --> 00:10:21,620
наистина ли

197
00:10:21,620 --> 00:10:22,719
да

198
00:10:22,719 --> 00:10:25,759
Това е пълен измъчен пънк.

199
00:10:29,640 --> 00:10:30,859
Добре.

200
00:10:31,680 --> 00:10:35,660
Тъй като г-н Джао говори,
Ще ви пусна момчета.

201
00:10:35,660 --> 00:10:37,559
Вие. Извини ми се.

202
00:10:37,559 --> 00:10:39,620
Покажете малко уважение и спрете да се оправдавате.

203
00:10:39,620 --> 00:10:41,439
Ще се държа така, сякаш това никога не се е случвало.

204
00:10:41,439 --> 00:10:43,299
Освен ако предпочитате да ми върнете парите
десетките хиляди струва това облекло.

205
00:10:43,299 --> 00:10:45,019
Десетки хиляди?

206
00:10:45,699 --> 00:10:47,120
- Толкова съм...
- Няма начин.

207
00:10:47,120 --> 00:10:50,340
Все още мисля, че трябва да проверим записа
и да изясним нещата веднъж завинаги.

208
00:10:50,340 --> 00:10:52,339
Си Гуанг,

209
00:10:52,339 --> 00:10:55,499
остави го. Якето му струва цяло състояние.

210
00:10:56,280 --> 00:10:58,519
Просто го пусни.

211
00:11:16,040 --> 00:11:18,479
Какво ще кажете просто да ги пуснем?

212
00:11:18,479 --> 00:11:22,420
Честно казано, може би той наистина просто се спъна.

213
00:11:24,860 --> 00:11:26,400
Луо Ке, забрави.

214
00:11:26,400 --> 00:11:28,500
Не губете повече време за тях.

215
00:11:28,500 --> 00:11:31,599
Извинение няма да стане
промени нещо все пак.

216
00:11:31,599 --> 00:11:33,800
Освен това всички гладуваме.

217
00:11:37,860 --> 00:11:39,620
Просто мой късмет.

218
00:11:39,620 --> 00:11:41,379
Нека просто тръгваме.

219
00:11:49,479 --> 00:11:50,699
съжалявам

220
00:11:50,699 --> 00:11:51,900
Видях какво стана.

221
00:11:51,900 --> 00:11:53,559
Наистина беше виновен приятелят ми.

222
00:11:53,559 --> 00:11:56,780
Ако има някаква повреда на тези елементи,
можеш да дойдеш при мен.

223
00:11:56,780 --> 00:11:58,719
Аз ще му покрия обезщетението.

224
00:11:58,719 --> 00:12:01,640
Това няма да е необходимо.
Ако наистина има щети,

225
00:12:01,640 --> 00:12:03,440
просто ще го считаме за наш лош късмет.

226
00:12:12,199 --> 00:12:15,339
Предполагам, че има
поне един свестен човек сред тях.

227
00:12:15,339 --> 00:12:17,900
Искам да кажа, той всъщност призна, че грешат.

228
00:12:17,900 --> 00:12:19,179
О, моля те.
Той просто играе добре след факта.

229
00:12:19,179 --> 00:12:20,260
Какво толкова "прилично" има в това?

230
00:12:20,260 --> 00:12:22,400
Той знаеше, че този човек е виновен през цялото време,

231
00:12:22,400 --> 00:12:24,099
но той се държеше така, сякаш ни прави услуга
като го пуснете.

232
00:12:24,099 --> 00:12:27,199
Не начинът, по който той предаде бизнеса си
карта току-що те кара да искаш да настръхнеш?

233
00:12:27,199 --> 00:12:28,899
прав си

234
00:12:30,460 --> 00:12:32,280
Но Си Гуанг,

235
00:12:32,280 --> 00:12:36,059
вие настояхте да проверите
охранителни кадри и се опитах да те спра.

236
00:12:36,059 --> 00:12:38,860
сърдиш ли ми се

237
00:12:38,860 --> 00:12:41,959
Просто мислех, че е по-добре
за да избегнете повече проблеми.

238
00:12:41,959 --> 00:12:43,780
Знам, че беше разочароващо,

239
00:12:43,780 --> 00:12:46,319
но докато е решено,
това е всичко, което има значение.

240
00:12:46,319 --> 00:12:49,520
И честно казано,
ако камерите не уловят нищо,

241
00:12:49,520 --> 00:12:51,199
щеше да е още по-трудно за обяснение.

242
00:12:51,199 --> 00:12:52,699
Това яке струва десетки хиляди.

243
00:12:52,699 --> 00:12:54,319
Не можех да си позволя дори половината от това.

244
00:12:54,319 --> 00:12:55,800
разбирам

245
00:12:56,860 --> 00:12:58,459
благодаря

246
00:12:58,459 --> 00:13:02,719
Ако не беше там,
Нямаше да знам какво да правя.

247
00:13:02,719 --> 00:13:05,640
Но това момиче познава ли те?

248
00:13:05,640 --> 00:13:07,779
Това ще ви създаде ли проблеми?

249
00:13:08,799 --> 00:13:11,219
добре е Тя е никоя.

250
00:13:11,219 --> 00:13:13,219
Не се тревожи за това.

251
00:13:13,219 --> 00:13:14,240
- Той е тук.
- Нека изчакаме още малко.

252
00:13:14,240 --> 00:13:15,399
Нищо страшно.

253
00:13:16,620 --> 00:13:18,979
Какво им каза току-що?

254
00:13:18,979 --> 00:13:21,420
Не ми казвай, че си ги удрял.

255
00:13:21,420 --> 00:13:22,979
Няма начин.

256
00:13:22,979 --> 00:13:24,799
Просто проверявах
в коя компания са.

257
00:13:24,799 --> 00:13:26,579
вярно разбрахте ли

258
00:13:26,579 --> 00:13:27,900
Защо това не ми е минавало през ума?

259
00:13:27,900 --> 00:13:30,979
- Мога да го обсъдя с шефа им по-късно.
- Не посмяха да ми кажат.

260
00:13:30,979 --> 00:13:32,200
забрави го

261
00:13:33,020 --> 00:13:35,880
- Не си струва енергията.
- Разбира се, че не посмяха.

262
00:13:35,880 --> 00:13:41,240
Нека го зарежем. Трябва да празнуваме
Луо Ке прави убийство.

263
00:13:42,740 --> 00:13:47,439
Вижте, наистина дължа това на Qian.

264
00:13:47,439 --> 00:13:49,500
Моят старец най-после е
давайки ми времето на деня.

265
00:13:49,500 --> 00:13:51,819
Тогава трябваше да сложа повече.

266
00:13:51,819 --> 00:13:54,299
Не бихте могли да имате дори и да искате.

267
00:13:54,299 --> 00:13:57,120
Между другото, аз самият бях малко страхлив.

268
00:13:57,120 --> 00:13:58,540
Нека просто не бързаме.

269
00:14:00,680 --> 00:14:04,959
Ниан Юан, как попадна
смесен с тези хора?

270
00:14:04,959 --> 00:14:08,000
Това е нищо. Всеки се сблъсква с такива
сега и тогава.

271
00:14:08,000 --> 00:14:10,499
- Вечерята чака. Да се ​​движим.
- Да тръгваме.

272
00:14:13,920 --> 00:14:16,900
Qian, каква е сделката на Nian Yuan?

273
00:14:16,900 --> 00:14:19,280
Дайте ми вътрешната информация.

274
00:14:19,280 --> 00:14:22,500
Тя е на Nie Cheng Yuan...

275
00:14:22,500 --> 00:14:25,439
Майка й беше първата любов на Nie тогава.

276
00:14:25,439 --> 00:14:28,040
Но семейството му ги раздели.

277
00:14:28,040 --> 00:14:30,380
Но що се отнася до Ниан Юан,

278
00:14:30,380 --> 00:14:31,739
добре, знаеш как е.

279
00:15:10,780 --> 00:15:12,780
Милосърден и Велик Бодхисатва.

280
00:15:12,780 --> 00:15:14,260
[Qian Fang Ping]

281
00:15:14,260 --> 00:15:17,579
Милосърден и Велик Бодхисатва.

282
00:15:17,579 --> 00:15:19,719
Милосърден и Велик Бодхисатва.

283
00:15:19,719 --> 00:15:21,320
мамо

284
00:15:26,640 --> 00:15:28,759
О, това си само ти.

285
00:15:30,240 --> 00:15:34,440
Чух кола отвън
и мислех, че Ченг Юан е у дома.

286
00:15:35,140 --> 00:15:38,019
И аз се втурнах тук да се моля.

287
00:15:40,540 --> 00:15:43,160
Пак ли му извади колата?

288
00:15:43,819 --> 00:15:45,900
Г-н Ние каза, че всичко е наред.

289
00:15:45,900 --> 00:15:47,760
Освен това той има цяла флота от тях.

290
00:15:47,760 --> 00:15:49,599
Всъщност при колите е по-зле
просто да седя там.

291
00:15:50,880 --> 00:15:54,059
Мислех, че си в Суджоу
за рожден ден на приятел.

292
00:15:54,059 --> 00:15:56,059
Защо дългото лице?

293
00:15:56,059 --> 00:15:57,759
Някой те е вбесил?

294
00:15:58,620 --> 00:16:00,319
Бяха добре.

295
00:16:00,319 --> 00:16:02,060
Никой не ме е вбесил.

296
00:16:04,400 --> 00:16:08,439
Мамо, днес видях Nie Xi Guang.

297
00:16:08,439 --> 00:16:11,219
Явно работи в някаква фирма.

298
00:16:11,219 --> 00:16:13,979
Беше облечена като мърляч,
мъкне кутии наоколо,

299
00:16:13,979 --> 00:16:16,660
като всички бедни и трудолюбиви.

300
00:16:16,660 --> 00:16:18,399
Толкова жалко.

301
00:16:19,000 --> 00:16:21,500
И тя е точно както беше,

302
00:16:21,500 --> 00:16:23,280
гледа изцяло надолу по носа си към мен.

303
00:16:23,280 --> 00:16:24,380
Млъкни го.

304
00:16:24,380 --> 00:16:27,900
Колко пъти съм ти казвал
да не я злословя?

305
00:16:27,900 --> 00:16:30,140
Не е като да го кажа пред г-н Ни.

306
00:16:30,140 --> 00:16:32,000
Защо се намесваш в моя случай?

307
00:16:32,000 --> 00:16:33,740
Защото си идиот.

308
00:16:33,740 --> 00:16:35,760
След като стане навик,
просто ще се изплъзне, когато най-малко очаквате.

309
00:16:35,760 --> 00:16:37,400
Защо да си губите времето в огорчение?

310
00:16:37,400 --> 00:16:39,760
На кого му пука дали тя те гледа отвисоко?

311
00:16:39,760 --> 00:16:42,340
Единственото, което има значение, е да поддържате г-н Ние щастлив.

312
00:16:44,079 --> 00:16:46,520
Кажете хубави неща за нея

313
00:16:46,520 --> 00:16:50,519
и му дайте точно това, което иска да чуе,
разбра ли?

314
00:16:51,420 --> 00:16:53,060
разбрах.

315
00:16:56,040 --> 00:16:57,479
мамо

316
00:16:58,120 --> 00:17:01,900
помниш ли преди две години,
първия път, когато г-н Ни ме заведе на банкет?

317
00:17:01,900 --> 00:17:03,240
да

318
00:17:03,240 --> 00:17:05,459
Трябваше да го убеждаваме толкова дълго.

319
00:17:05,459 --> 00:17:08,019
Едва когато чу
Jiang Yun нямаше да отиде

320
00:17:08,019 --> 00:17:11,140
че най-накрая се съгласи
да ме вземеш да видя част от света.

321
00:17:11,920 --> 00:17:15,560
Но кой би си помислил
щяхме да се натъкнем на Nie Xi Guang там?

322
00:17:16,160 --> 00:17:20,699
Тя дори не ме погледна в очите
през цялото време,

323
00:17:20,699 --> 00:17:23,120
точно като днес.

324
00:17:23,120 --> 00:17:25,660
Не знам какво е казала на баща си по-късно,

325
00:17:25,660 --> 00:17:29,999
но след това г-н Ние никога не ме взе
отново на тези банкети.

326
00:17:29,999 --> 00:17:33,299
Всички в този кръг просто ме игнорираха.

327
00:17:34,120 --> 00:17:37,620
Ето защо исках да намеря приятели
от извън града.

328
00:17:37,620 --> 00:17:40,319
Но тогава тя отново беше там.

329
00:17:44,160 --> 00:17:48,620
Мамо, какво ще стане, ако тя се измами за мен
на моите приятели в Суджоу?

330
00:17:48,620 --> 00:17:51,620
Тези хора наистина са
талантлив и успешен.

331
00:17:51,620 --> 00:17:53,959
Всъщност се надявах да се науча от тях.

332
00:17:53,959 --> 00:17:56,239
Има толкова много хора на този свят.

333
00:17:56,239 --> 00:17:58,759
Не е като да знае
всеки един от тях.

334
00:17:58,759 --> 00:18:00,680
За какво толкова се притесняваш?

335
00:18:03,279 --> 00:18:05,479
Сигурно е точно като майка си,

336
00:18:05,479 --> 00:18:07,120
твърде горда за собственото си добро.

337
00:18:08,620 --> 00:18:10,300
Докато не се сблъскате с тях челно,

338
00:18:10,300 --> 00:18:12,079
те няма да дойдат след вас.

339
00:18:14,640 --> 00:18:18,259
Тя определено ме злослови
на майка си точно тази секунда.

340
00:18:18,900 --> 00:18:24,059
За щастие имах разума да мълча
когато я срещнах.

341
00:18:44,719 --> 00:18:46,759
Зона? Толкова си тих.

342
00:18:49,779 --> 00:18:51,360
не

343
00:18:53,499 --> 00:18:57,819
Нещо се случи днес.

344
00:19:09,800 --> 00:19:11,739
Така че в общи линии това се случи.

345
00:19:11,739 --> 00:19:13,420
Справихте се чудесно.

346
00:19:13,420 --> 00:19:14,959
Така че защо мракът и гибелта?

347
00:19:14,959 --> 00:19:17,640
не съм разстроен.

348
00:19:17,640 --> 00:19:20,579
Просто съм се заблудил в главата си за това.

349
00:19:21,400 --> 00:19:26,920
Ру всъщност се извини по-късно, че ме спря
от проверка на камерите.

350
00:19:28,320 --> 00:19:30,880
Но като се замисля сега...

351
00:19:32,439 --> 00:19:35,239
Аз съм този, който всъщност не го направи
обмисли го.

352
00:19:35,239 --> 00:19:37,779
Виж, не ме е страх от обезщетение.

353
00:19:37,779 --> 00:19:40,479
Това, което ме интересува, е принципът.

354
00:19:40,479 --> 00:19:43,800
Ако вината е моя, ще си платя и ще се извиня.

355
00:19:43,800 --> 00:19:45,420
Но не можеш да го привържеш към мен.

356
00:19:45,420 --> 00:19:47,999
Няма просто да седя и да поема вината.

357
00:19:47,999 --> 00:19:52,820
Но го казвам само защото мога да си го позволя.

358
00:19:52,820 --> 00:19:57,539
Но за Ru това е огромен риск.

359
00:19:57,539 --> 00:19:59,999
Ако тя иска просто да го замете под килима,

360
00:19:59,999 --> 00:20:03,680
Не трябваше да го поемам върху себе си
да изиска охранителните кадри.

361
00:20:04,279 --> 00:20:08,299
Но ти не настояваше за това, нали?

362
00:20:08,900 --> 00:20:11,860
Е, доста бързо се опомних.

363
00:20:11,860 --> 00:20:15,519
Просто се опитвам да увия главата си
около всичко това.

364
00:20:16,959 --> 00:20:20,800
Ако не беше отстоял позицията си
от самото начало,

365
00:20:20,800 --> 00:20:25,160
побойник като този
не би го оставил просто така.

366
00:20:25,779 --> 00:20:28,179
Ти издържа под напрежение
и отиде пръст в пръст с тях.

367
00:20:28,179 --> 00:20:29,528
Но тогава, в решаващия момент,

368
00:20:29,528 --> 00:20:32,539
четете стаята
и знаеше точно кога да се оттегли.

369
00:20:32,539 --> 00:20:35,060
Ето защо беше уредено толкова бързо.

370
00:20:35,060 --> 00:20:36,519
Това беше майсторски клас.

371
00:20:36,519 --> 00:20:38,479
Трябва да се гордеете.

372
00:20:40,999 --> 00:20:44,259
Наистина ли си добър в
да виждаш най-доброто в хората?

373
00:20:44,259 --> 00:20:47,560
Начинът, по който го казваш, ме прави
чувствам, че всъщност съм голяма работа.

374
00:20:47,560 --> 00:20:48,979
Помислете за това.

375
00:20:48,979 --> 00:20:50,559
прав ли съм

376
00:20:53,999 --> 00:20:56,120
Предполагам, че е така.

377
00:20:56,120 --> 00:20:58,160
Може би наистина съм толкова способен.

378
00:21:00,679 --> 00:21:02,060
Тогава е решено.

379
00:21:02,060 --> 00:21:06,080
Г-це Ни, вие притежавате всички необходими качества
да бъде страхотен шеф.

380
00:21:06,080 --> 00:21:07,499
Добре, спри с хвалбите.

381
00:21:07,499 --> 00:21:08,556
Всеки път, когато правиш това,

382
00:21:08,556 --> 00:21:10,199
Имам чувството, че си на път
да ми даде огромна задача.

383
00:21:10,199 --> 00:21:12,199
Това трябва да е някаква тактика.

384
00:21:12,199 --> 00:21:14,700
Непълнолетна ли си психология или нещо подобно?

385
00:21:15,759 --> 00:21:17,580
В интерес на истината, аз го направих.

386
00:21:17,580 --> 00:21:19,199
какво?

387
00:21:19,199 --> 00:21:21,189
Знаех си, че не си толкова невинен.

388
00:21:21,189 --> 00:21:23,700
Това беше пълна психологическа тактика.

389
00:21:24,920 --> 00:21:27,739
Ако наистина бях добър в игрите на ума,

390
00:21:27,739 --> 00:21:29,439
Не бих ги използвал
да те подмамят да работиш.

391
00:21:29,439 --> 00:21:31,279
Тогава за какво бихте ги използвали?

392
00:21:42,219 --> 00:21:45,220
Яжте.
Юфката ще се намокри.

393
00:21:50,860 --> 00:21:52,400
имам един въпрос

394
00:21:55,560 --> 00:21:56,899
какво?

395
00:21:57,920 --> 00:21:59,640
Кой е...

396
00:22:00,400 --> 00:22:02,239
че г-н Джао?

397
00:22:03,380 --> 00:22:05,199
Откъде да знам?

398
00:22:05,199 --> 00:22:07,019
Изглеждаше толкова фалшив.

399
00:22:07,019 --> 00:22:09,640
Дори не погледнах визитката му.
Просто не можех да се занимавам с него.

400
00:22:10,420 --> 00:22:12,999
Добро обаждане. Това ядене е за моя сметка.

401
00:22:15,600 --> 00:22:17,680
Все пак не беше ли вашето удоволствие?

402
00:22:20,427 --> 00:22:21,668
О, между другото,

403
00:22:22,380 --> 00:22:23,880
Подредих масата за вас и г-н Джан

404
00:22:23,880 --> 00:22:26,160
да напиша куплети за китайската нова година утре.

405
00:22:27,739 --> 00:22:28,979
Вижте.

406
00:22:30,219 --> 00:22:31,519
Вижте това.

407
00:22:33,699 --> 00:22:37,519
Разчистих някои от декорациите
и свали балоните.

408
00:22:37,519 --> 00:22:39,959
Сега се чувства по-елегантно и изискано. тук

409
00:22:39,959 --> 00:22:41,319
Нека да видя.

410
00:22:42,239 --> 00:22:43,839
Изглежда хубаво.

411
00:22:58,580 --> 00:23:01,519
Нямах представа, че практикуваш калиграфия.

412
00:23:01,519 --> 00:23:04,319
Подписът ми не е ли достатъчно ясен за вас?

413
00:23:06,699 --> 00:23:07,779
Това е емблематично.

414
00:23:07,779 --> 00:23:09,920
Но може да искате да освежите
на вашите куплети

415
00:23:09,920 --> 00:23:11,719
за китайската нова година.

416
00:23:11,719 --> 00:23:13,320
Не става въпрос само за калиграфията.

417
00:23:13,320 --> 00:23:15,840
Не искате да рисувате празно
когато се брои.

418
00:23:15,840 --> 00:23:17,120
Няма нужда.

419
00:23:19,320 --> 00:23:20,620
Запаметяването е твърде много работа.

420
00:23:20,620 --> 00:23:22,339
Окрилявам го с измамен лист.

421
00:23:26,675 --> 00:23:29,360
[Нека се хванем за ръце и да постигнем
по-голям успех през новата година]

422
00:23:29,360 --> 00:23:30,679
Впечатляващо.

423
00:23:30,679 --> 00:23:32,059
Не е твърде изтъркан, а?

424
00:23:36,960 --> 00:23:39,241
Г-н Джан.
[Shuangyuan Photovoltaic]

425
00:23:39,241 --> 00:23:42,900
[Продължавайте напред с безстрашна решителност]

426
00:24:09,739 --> 00:24:11,499
Всички в една линия.

427
00:24:11,499 --> 00:24:13,420
Има много за обикаляне.

428
00:24:13,420 --> 00:24:14,679
- Има достатъчно за всички.
- Благодаря, г-н Джан!

429
00:24:14,679 --> 00:24:16,019
И аз искам един!

430
00:24:18,800 --> 00:24:20,580
Г-н Лин, вашата калиграфия е зашеметяваща.

431
00:24:21,560 --> 00:24:23,560
Това е правилното полукурсивно писмо.

432
00:24:23,560 --> 00:24:25,820
Очевидно сте имали професионално обучение.

433
00:24:25,820 --> 00:24:27,900
Включете линията на г-н Лин, всички.

434
00:24:27,900 --> 00:24:29,080
Наредете се за г-н Лин!

435
00:24:29,080 --> 00:24:30,979
- Добре.
- Добре.

436
00:24:30,979 --> 00:24:33,460
Всеки ред е добре, но слушайте.

437
00:24:33,460 --> 00:24:35,499
Тъй като ще пишем цял следобед,

438
00:24:35,499 --> 00:24:38,779
без пеене или танци за нас тази вечер. сделка?

439
00:24:40,480 --> 00:24:42,939
Г-н Джан, г-н Лин,
моля теглете ни истинска награда.

440
00:24:42,939 --> 00:24:44,040
- да
- Точно така.

441
00:24:44,040 --> 00:24:46,532
Не се притеснявай, не се притеснявай.

442
00:24:46,532 --> 00:24:49,679
Ще се погрижа да има поне
награда за участие.

443
00:24:49,679 --> 00:24:51,200
Награда за участие?

444
00:24:51,200 --> 00:24:53,580
- Г-н Джан!
- Г-н Джан, искаме голямата награда!

445
00:24:53,580 --> 00:24:55,200
Голямата награда!

446
00:24:57,340 --> 00:24:58,979
аз ще пиша. Да продължим.

447
00:24:58,979 --> 00:25:03,060
Хей, момчета, не забравяйте да се регистрирате
и вземете номерата си.

448
00:25:03,060 --> 00:25:05,920
Или ще пропуснете
наградата за участие.

449
00:25:05,920 --> 00:25:08,080
- Г-н Джан.
- Г-н Джан, моля, напишете комплект и за мен.

450
00:25:08,080 --> 00:25:09,460
Г-н Джан.

451
00:25:10,779 --> 00:25:12,420
Вижте тази тълпа.

452
00:25:12,420 --> 00:25:14,259
Не изглежда, че ще дойдем на ред.

453
00:25:14,259 --> 00:25:17,080
Трябваше да питаме шефовете
за комплект предварително.

454
00:25:17,080 --> 00:25:18,499
точно така

455
00:25:18,499 --> 00:25:20,179
Утре тръгваме.

456
00:25:20,179 --> 00:25:21,960
Няма начин да успеем.

457
00:25:23,199 --> 00:25:27,620
Слага ги на вратата ни

458
00:25:27,620 --> 00:25:30,040
наистина ще отблъсне злото.

459
00:25:30,040 --> 00:25:33,244
Г-н Джан, моля, напишете едно за мен.

460
00:25:36,499 --> 00:25:38,840
за какво се усмихваш

461
00:25:38,840 --> 00:25:41,300
Накарахте ли г-н Лин да ви напише комплект?

462
00:25:41,300 --> 00:25:42,759
не

463
00:25:43,499 --> 00:25:48,320
Просто се чудех какво ще напише г-н Лин

464
00:25:48,320 --> 00:25:50,840
ако направи куплет за нашата врата.

465
00:25:50,840 --> 00:25:52,920
какво?

466
00:25:52,920 --> 00:25:58,140
„Подписано и запечатано. Без извънреден труд.“

467
00:26:01,340 --> 00:26:03,380
Горкичката.

468
00:26:03,380 --> 00:26:05,439
Работата й изпържи мозъка.

469
00:26:05,439 --> 00:26:07,120
- Наздраве!
- Наздраве!

470
00:26:07,120 --> 00:26:09,440
честита нова година!

471
00:26:10,520 --> 00:26:13,500
[Shuangyuan фотоволтаици
Technology Co., Ltd.]

472
00:26:33,959 --> 00:26:37,100
И сега, моментът
всички сте чакали.

473
00:26:37,100 --> 00:26:38,580
Изтегляме първата си награда.

474
00:26:38,580 --> 00:26:42,360
Г-н Джан, моля, присъединете се към нас на сцената
за да изберем победителите.

475
00:26:42,360 --> 00:26:43,481
Наградата е

476
00:26:43,481 --> 00:26:45,840
специално подбран комплект за грижа за кожата.
[Първа награда]

477
00:26:45,840 --> 00:26:48,900
Надяваме се всички да се грижите за себе си
през новата година

478
00:26:48,900 --> 00:26:50,360
и запази този блясък.

479
00:26:50,360 --> 00:27:00,019
Нашите късметлии са
078, 125, 90, 199, 235, 202.

480
00:27:00,019 --> 00:27:02,759
Победителите, моля, елате за групова снимка!

481
00:27:02,759 --> 00:27:04,719
Изглежда, че много от вас не са спечелили нищо.

482
00:27:04,719 --> 00:27:07,920
Дали всички останали просто ще се установят
за наградата за участие?

483
00:27:07,920 --> 00:27:10,120
не!

484
00:27:10,120 --> 00:27:11,040
Не се обезсърчавайте, всички.

485
00:27:11,040 --> 00:27:15,024
Тази година фирмата е подготвила
малко нещо допълнително за вас,

486
00:27:15,024 --> 00:27:17,400
забавна мистериозна награда.

487
00:27:17,400 --> 00:27:20,820
Нека приветстваме г-н Лин на сцената
за жребия.

488
00:27:24,019 --> 00:27:29,380
Първата мистериозна награда е
седем дни платен отпуск!

489
00:27:46,219 --> 00:27:47,979
139.

490
00:27:56,234 --> 00:27:59,000
- Добре.
- Страхотно!

491
00:27:59,000 --> 00:28:01,460
Благодаря ви, г-н Лин.
[Седем дни платен отпуск]

492
00:28:13,719 --> 00:28:15,840
Награда за участие.

493
00:28:15,840 --> 00:28:18,219
Наистина сме жалки.

494
00:28:18,219 --> 00:28:21,380
Ние бяхме тези, които подготвиха наградите
и планира наградите.

495
00:28:21,380 --> 00:28:26,680
И всичко, което получаваме, е сто юана
награда за участие?

496
00:28:28,100 --> 00:28:31,120
Хайде, китайската нова година е.
Нека останем позитивни.

497
00:28:31,120 --> 00:28:33,100
Не използвайте P-думата.

498
00:28:35,279 --> 00:28:36,519
Сто юана?

499
00:28:36,519 --> 00:28:40,160
Това дори няма да покрие тичане на KFC
за моята племенница и племенник.

500
00:28:40,160 --> 00:28:42,840
Ще имате достатъчно до следващата година.

501
00:28:42,840 --> 00:28:43,980
Ю Хуа, виждаш ли?

502
00:28:43,980 --> 00:28:45,620
Xi Guang е още по-лош.

503
00:28:45,620 --> 00:28:49,012
Тя ни кара да спечелим
още 100 юана следващата година!

504
00:28:49,012 --> 00:28:51,640
не съм! Не ми извъртайте думите.

505
00:28:51,640 --> 00:28:52,940
ти...

506
00:28:58,739 --> 00:29:00,380
На нашите три дами, които не спечелиха нищо,

507
00:29:00,380 --> 00:29:01,600
искаш ли превоз обратно до офиса?

508
00:29:01,600 --> 00:29:02,840
Не, г-н Лин.

509
00:29:02,840 --> 00:29:05,620
Ю Хуа и аз искаме да напуснем нашата вечеря.

510
00:29:05,620 --> 00:29:07,060
Защо вместо това не вземете Xi Guang обратно?

511
00:29:07,060 --> 00:29:09,240
Тя трябва да се върне и да опакова нещата си.

512
00:29:18,039 --> 00:29:19,380
Добре, тогава ще тръгвам.

513
00:29:19,380 --> 00:29:20,720
давай

514
00:29:30,080 --> 00:29:31,340
Ю Хуа.

515
00:29:31,340 --> 00:29:32,920
да

516
00:29:32,920 --> 00:29:35,270
С цялата тази добра карма, която трупам,

517
00:29:35,270 --> 00:29:39,600
Г-н Лин по-добре да ми изтегли джакпота догодина.

518
00:29:46,039 --> 00:29:47,999
Все още трябва да опаковате багажа?

519
00:29:49,439 --> 00:29:51,300
нее

520
00:29:51,300 --> 00:29:52,759
Това е кратка почивка.

521
00:29:52,759 --> 00:29:55,259
Така или иначе ще се върна до 9-ия ден.

522
00:29:58,120 --> 00:29:59,820
Yin Jie е страхотен.

523
00:30:01,160 --> 00:30:03,519
Всички сме супер.

524
00:30:03,519 --> 00:30:05,459
Проблемът си ти.

525
00:30:05,459 --> 00:30:07,020
Ти не ни избра,

526
00:30:07,020 --> 00:30:10,360
и сега купонът свърши,
ти дори дойде да ни го натриеш в лицата.

527
00:30:12,840 --> 00:30:15,499
Хей, избягвах да те гледам на сцената
нарочно.

528
00:30:15,499 --> 00:30:17,228
Един поглед към теб

529
00:30:17,228 --> 00:30:19,739
и ако беше спечелил,
хората биха си помислили, че е манипулирано.

530
00:30:19,739 --> 00:30:21,220
Кой би познал...

531
00:30:22,060 --> 00:30:23,959
Не, късметът ти беше толкова лош.

532
00:30:23,959 --> 00:30:26,380
Дори и с най-добрите ми усилия, ти пак загуби.

533
00:30:28,080 --> 00:30:31,439
С цялата си вина и прекомерно мислене,

534
00:30:31,439 --> 00:30:34,420
може би Богът на късмета не би разбрал.

535
00:30:35,959 --> 00:30:37,839
Добре, моя грешка.

536
00:30:38,580 --> 00:30:42,279
След китайската Нова година има голям празник
за да се компенсира?

537
00:30:42,279 --> 00:30:44,620
Тогава избираме най-скъпото място!

538
00:30:46,100 --> 00:30:47,720
Разбрахте.

539
00:30:59,679 --> 00:31:01,779
Изглежда толкова оживено там.

540
00:31:06,080 --> 00:31:09,579
Хайде да се разходим и да си тръгнем от вечерята.

541
00:31:10,620 --> 00:31:11,880
Звучи като план.

542
00:31:22,019 --> 00:31:25,279
Толкова е късно и все още е толкова пренаселено.

543
00:31:25,279 --> 00:31:28,120
Вероятно заради китайската Нова година
е точно зад ъгъла.

544
00:31:29,739 --> 00:31:32,739
Това място ми напомня за
Улица Нанчанг обратно в Уси.

545
00:31:34,320 --> 00:31:37,079
Чувал съм за това, но никога не съм бил там.

546
00:31:40,959 --> 00:31:43,175
Отпусни ме догодина,

547
00:31:43,175 --> 00:31:46,019
и ще те почерпя
до масово обхождане на храна там.

548
00:31:48,759 --> 00:31:51,140
Подкупвате ли открито шефа си?

549
00:31:51,140 --> 00:31:52,999
Вие залагате.

550
00:31:52,999 --> 00:31:56,279
Подкупвам шефа си за по-малко извънреден труд.

551
00:31:56,279 --> 00:31:59,259
Докладвай ме в полицията
и да видим кого ще арестуват.

552
00:32:00,939 --> 00:32:03,080
Боже, започвам да губя този спор.

553
00:32:03,080 --> 00:32:04,840
Това е защото съм прав.

554
00:32:04,840 --> 00:32:06,961
- Така ли?
- Да, точно така.

555
00:32:14,259 --> 00:32:18,060
И така, тръгваш ли обратно
до Шанхай за празниците?

556
00:32:18,060 --> 00:32:20,579
Не, Пекин тази година.

557
00:32:23,199 --> 00:32:26,679
Всяка година го прекарвах в Швейцария.

558
00:32:26,679 --> 00:32:28,441
Майка ми живее там,

559
00:32:28,441 --> 00:32:31,019
но тя се върна в Китай
за среща с г-н Луо.

560
00:32:31,019 --> 00:32:32,960
Така че това ми спестява дългия полет.

561
00:32:33,620 --> 00:32:35,380
Г-н Луо?

562
00:32:37,840 --> 00:32:40,219
Настоящият й съпруг.

563
00:32:40,219 --> 00:32:43,819
Баща ми почина преди много време.

564
00:32:45,679 --> 00:32:47,100
съжалявам

565
00:32:49,420 --> 00:32:50,499
всичко е наред

566
00:32:50,499 --> 00:32:51,920
Минаха години.

567
00:32:54,499 --> 00:32:57,819
Последният път, когато спомена, че си
ще карате ски в планината Чангбай?

568
00:32:58,780 --> 00:33:00,580
да

569
00:33:00,580 --> 00:33:02,400
Майка ми, семейството на чичо ми и аз

570
00:33:02,400 --> 00:33:04,039
прекарват китайската нова година в Wuxi,

571
00:33:04,039 --> 00:33:06,420
тогава ще летим заедно там
на Пролетния фестивал.

572
00:33:06,420 --> 00:33:08,660
Какви са вашите ски умения?

573
00:33:12,179 --> 00:33:14,999
Все още спирам постоянно
на заешкия склон.

574
00:33:14,999 --> 00:33:17,660
Освен това не съм карал ски от години.

575
00:33:18,380 --> 00:33:19,539
Това не е лошо.

576
00:33:19,539 --> 00:33:21,380
Изглежда, че сте предпазлив скиор.

577
00:33:22,239 --> 00:33:23,380
ски?

578
00:33:23,380 --> 00:33:24,439
да

579
00:33:24,439 --> 00:33:26,580
Знаете ли как да карате ски?

580
00:33:26,580 --> 00:33:29,939
Винаги, когато съм в Швейцария,
Прекарвам по-голямата част от времето си на пистите.

581
00:33:29,939 --> 00:33:32,640
Искам да кажа, че наистина няма нищо друго
да правите в чужбина.

582
00:33:34,380 --> 00:33:37,580
И така, карате ли ски или сноуборд?

583
00:33:37,580 --> 00:33:38,779
карах ски,

584
00:33:38,779 --> 00:33:40,400
но преминах на сноуборд
преди няколко години.

585
00:33:40,400 --> 00:33:41,779
Значи правиш и двете?

586
00:33:41,779 --> 00:33:43,120
Блъфираш ли?

587
00:33:43,120 --> 00:33:44,660
Не е толкова трудно.

588
00:33:44,660 --> 00:33:46,319
Просто отнема малко време, това е всичко.

589
00:34:39,360 --> 00:34:40,980
току що разбрах...

590
00:34:42,720 --> 00:34:45,220
Все още не съм завършил годишните си цели.

591
00:34:58,619 --> 00:35:00,239
Е, какво ще правиш?

592
00:35:02,639 --> 00:35:04,299
Нищо особено.

593
00:35:10,260 --> 00:35:12,659
Честно казано, винаги съм бил
нетърпелив човек.

594
00:35:12,659 --> 00:35:14,619
Винаги се опитвах да пропускам оценки
обратно в училище.

595
00:35:14,619 --> 00:35:17,600
Опитах се да натъпча два дни усилия
в един на работа.

596
00:35:20,820 --> 00:35:22,739
Но за първи път...

597
00:35:25,619 --> 00:35:27,399
Намирам, че като бавя нещата по този начин,

598
00:35:28,220 --> 00:35:32,459
и да опознаеш някого...

599
00:35:35,920 --> 00:35:37,259
са наистина добри.

600
00:36:07,220 --> 00:36:10,200
Тръгвам нагоре.

601
00:36:11,579 --> 00:36:12,799
окей

602
00:36:13,720 --> 00:36:15,120
Ще се видим догодина.

603
00:36:16,800 --> 00:36:18,399
Ще се видим догодина.

604
00:36:24,990 --> 00:36:31,550
♫ Гледам как снегът пада меко надолу ♫

605
00:36:32,850 --> 00:36:40,696
♫ Виждам как светлините на града започват да светят ♫

606
00:36:40,696 --> 00:36:44,621
♫ Любовта остава в очите ми ♫

607
00:36:44,621 --> 00:36:51,210
♫ Как ми се иска да остана точно тук ♫

608
00:36:51,210 --> 00:36:55,670
♫ С теб ♫

609
00:37:04,220 --> 00:37:06,380
[честита нова година]

610
00:37:10,280 --> 00:37:12,879
Още една задушена риба
и можем да започнем да ядем.

611
00:37:13,519 --> 00:37:15,180
Искам сладко и кисело.

612
00:37:15,180 --> 00:37:18,019
аз знам

613
00:37:18,019 --> 00:37:20,039
В него влиза!

614
00:37:20,039 --> 00:37:21,559
Започвате ли рибата сега?

615
00:37:21,559 --> 00:37:23,119
- Обади се на сина си.
- Добре.

616
00:37:23,119 --> 00:37:25,239
Става толкова късно,
и той все още не се е върнал.

617
00:37:26,400 --> 00:37:28,360
къде си Колко още?

618
00:37:28,360 --> 00:37:30,059
Майка ти почти приключи с готвенето.

619
00:37:30,059 --> 00:37:32,820
Татко, попаднах на едни хора
на входа на селото

620
00:37:32,820 --> 00:37:34,760
и ме задържаха в чата.

621
00:37:34,760 --> 00:37:37,439
какво правиш там
Върни се тук, сега.

622
00:37:38,119 --> 00:37:40,539
здравей къде си

623
00:37:40,539 --> 00:37:42,340
Мамо, вече съм на село.

624
00:37:42,340 --> 00:37:44,479
- Ченг Юан.
- Сам ли се върна?

625
00:37:44,479 --> 00:37:46,000
Чакай, този глас на заден план...

626
00:37:46,000 --> 00:37:48,100
В Qian Fang Ping ли си?

627
00:37:48,920 --> 00:37:50,700
Просто ги закачих по пътя.

628
00:37:50,700 --> 00:37:52,139
Върни се тук веднага!

629
00:37:52,139 --> 00:37:53,599
Или изобщо не си правете труда да се прибирате!

630
00:37:53,599 --> 00:37:56,399
След като рибата е готова,
ще продължим без него.

631
00:38:00,260 --> 00:38:01,759
Нека се разровим.

632
00:38:02,680 --> 00:38:04,260
Наистина ли не го чакаме?

633
00:38:04,260 --> 00:38:05,520
не

634
00:38:06,499 --> 00:38:08,639
Добре, тогава да ядем.

635
00:38:08,639 --> 00:38:11,819
Не се ядосвай, все пак е китайска нова година.

636
00:38:12,619 --> 00:38:14,680
Разбира се.

637
00:38:16,659 --> 00:38:20,585
Загубих броя колко пъти му казах
когато беше дете

638
00:38:20,585 --> 00:38:22,979
този старец Чиан не е добър.

639
00:38:22,979 --> 00:38:24,200
Той е гнил до мозъка на костите си.

640
00:38:24,200 --> 00:38:28,019
Но баща ти просто не искаше да слуша,
винаги се мотаят около тях.

641
00:38:28,019 --> 00:38:30,880
Толкова съм унижена заради него.

642
00:38:30,880 --> 00:38:33,979
Дядо, как така и не ми каза
нещо от това, когато бях дете?

643
00:38:33,979 --> 00:38:35,740
Докато се родиш,

644
00:38:35,740 --> 00:38:37,659
баба ти и аз бяхме по-възрастни и по-мъдри.

645
00:38:37,659 --> 00:38:40,459
Научихме се да говорим само зад гърба ти.

646
00:38:40,459 --> 00:38:42,619
Никога не бихме могли да ви кажем тези неща в очите.

647
00:38:42,619 --> 00:38:45,499
Ами ако случайно
позволи на майка ти?

648
00:38:45,499 --> 00:38:47,159
Тогава тя би си помислила, че ние сме такива хора

649
00:38:47,159 --> 00:38:49,059
които обичат да клюкарстват зад гърба на хората.

650
00:38:49,059 --> 00:38:50,919
Това изобщо не би изглеждало добре.

651
00:38:52,119 --> 00:38:57,939
И така, какво точно направи този Qian човек?

652
00:38:57,939 --> 00:39:01,180
О, той направи твърде много сенчести неща.

653
00:39:01,180 --> 00:39:03,039
Той дори открадна сладки картофи,
единствените дажби за оцеляване

654
00:39:03,039 --> 00:39:05,019
от вдовица и нейното дете
в Ийст Вилидж.

655
00:39:05,019 --> 00:39:07,320
И помни кога бяхме
работи върху старата къща?

656
00:39:07,320 --> 00:39:09,519
- Дори дойде и ни открадна дървения материал.
- Какво?

657
00:39:09,519 --> 00:39:11,380
- така е.
- Навремето,

658
00:39:11,380 --> 00:39:13,619
когато баща ти започна да излиза с Qian Fang Ping,

659
00:39:13,619 --> 00:39:15,200
бяхме категорично против.

660
00:39:15,200 --> 00:39:19,119
Но баща ти повтаряше, че е така
нищо като баща си.

661
00:39:19,119 --> 00:39:21,300
Гърдите буквално ме боляха
от чистото разочарование.

662
00:39:21,300 --> 00:39:22,840
Бях толкова бясна.

663
00:39:22,840 --> 00:39:25,240
Дядо, бабо, от сега нататък,
когато клюкарстваш така,

664
00:39:25,240 --> 00:39:27,720
разчитайте на мен. Обичам да слушам тези неща.

665
00:39:39,880 --> 00:39:43,200
Татко, мама, Си Гуанг.

666
00:39:43,200 --> 00:39:45,579
Вие наистина не ме чакахте, нали?

667
00:39:45,579 --> 00:39:46,859
татко

668
00:39:54,240 --> 00:39:55,939
Не бъди такъв, става ли?

669
00:39:55,939 --> 00:39:59,300
Задържаха ме по пътя
и в крайна сметка поговорих за малко.

670
00:39:59,300 --> 00:40:02,420
Знаеш ли, синът ти е доста
голямо име тук сега.

671
00:40:02,420 --> 00:40:04,979
Не мога просто да пренебрегна другите в селото.

672
00:40:04,979 --> 00:40:06,420
Иначе ще кажат
Пораснах твърде много за ботушите си

673
00:40:06,420 --> 00:40:08,180
сега, когато имам малко пари.

674
00:40:08,180 --> 00:40:09,720
Просто седни и яж.

675
00:40:09,720 --> 00:40:10,980
Все пак е китайска Нова година.

676
00:40:10,980 --> 00:40:13,480
Оставям това само заради Гуанг.

677
00:40:20,059 --> 00:40:23,680
Татко, дадох ти две кутии Moutai
последния път.

678
00:40:23,680 --> 00:40:24,880
Защо все още пиеш тези неща?

679
00:40:24,880 --> 00:40:26,659
Свикнал съм с това.

680
00:40:26,659 --> 00:40:29,660
Moutai е в кабинета.
Ако искате, налейте сами.

681
00:40:31,200 --> 00:40:34,220
няма значение. Твърде много Moutai става изморително.

682
00:40:34,220 --> 00:40:35,839
Ще опитам нещо различно за разнообразие.

683
00:40:40,959 --> 00:40:43,320
Как върви работата ти в Суджоу?

684
00:40:43,320 --> 00:40:44,700
Всичко е наред.

685
00:40:44,700 --> 00:40:45,979
„Добре“ може да означава всичко.

686
00:40:45,979 --> 00:40:47,340
Или е добре или не е.

687
00:40:47,340 --> 00:40:49,599
И така, какво точно имаш предвид?

688
00:40:49,599 --> 00:40:51,059
Виж, ти си моя дъщеря.

689
00:40:51,059 --> 00:40:55,280
Радвам се, че искаш да започнеш
от дъното, за да натрупате опит.

690
00:40:55,280 --> 00:40:57,820
Но да си сред хората е различно
от управлението.

691
00:40:57,820 --> 00:41:01,240
Освен това, гледайки фотоволтаичния пазар днес,

692
00:41:01,240 --> 00:41:03,159
какъв е смисълът да стоя там?

693
00:41:03,159 --> 00:41:04,599
Може и да се върнеш по-рано.

694
00:41:04,599 --> 00:41:07,659
Мога да ви определя позиция
в моята компания.

695
00:41:07,659 --> 00:41:09,800
Ще навършиш 23 години след китайската Нова година.

696
00:41:09,800 --> 00:41:12,479
Крайно време е да започнете
мисля да се установя.

697
00:41:12,479 --> 00:41:13,979
Млада жена, която се носи съвсем сама
в друг град.

698
00:41:13,979 --> 00:41:15,839
Какъв живот е това?

699
00:41:16,520 --> 00:41:19,240
Гуанг, вземи малко риба.

700
00:41:19,240 --> 00:41:21,820
Оставих още малко на котлона
така че наистина ще попие вкуса.

701
00:41:21,820 --> 00:41:23,119
Яжте.

702
00:41:23,119 --> 00:41:26,220
Кога точно тръгваш
за планината Чангбай утре?

703
00:41:26,220 --> 00:41:28,060
Полетът е по обяд.

704
00:41:29,240 --> 00:41:31,680
Отивате в планината Чанбай
с майка ти?

705
00:41:50,822 --> 00:41:54,850
♫ Част от тежки облаци над ♫

706
00:41:54,850 --> 00:41:58,690
♫ Този криволичещ, криволичещ път, по който вървим ♫

707
00:41:58,690 --> 00:42:02,650
♫ Спиране и тръгване безброй пъти ♫

708
00:42:02,650 --> 00:42:06,720
♫ Любовта се чувства по-малко припряна по този начин ♫

709
00:42:06,720 --> 00:42:10,900
♫ Дъждът от вчера
най-накрая изчисти ♫

710
00:42:10,900 --> 00:42:14,830
♫ И днес слънцето
усеща се толкова топло и светло ♫

711
00:42:14,830 --> 00:42:18,580
♫ Преди се криех в ъгъла ♫

712
00:42:18,580 --> 00:42:22,660
♫ Но сега копнея
да следват плътно зад теб ♫

713
00:42:22,660 --> 00:42:26,690
♫ Колко още
трябва ли да продължавам да пропускам? ♫

714
00:42:26,690 --> 00:42:31,770
♫ Когато си само ти
който кара сърцето ми да препуска ♫

715
00:42:32,740 --> 00:42:36,470
♫ Втурнах се през безкрайната тълпа ♫

716
00:42:36,470 --> 00:42:40,630
♫ Държа ръката ти в този момент ♫

717
00:42:40,630 --> 00:42:44,440
♫ Стиснати здраво, с нежни ръце ♫

718
00:42:44,440 --> 00:42:48,780
♫ Просто искам да запазя нежната ти усмивка ♫

719
00:42:48,780 --> 00:42:52,630
♫ Преодолях безкрайните изпитания ♫

720
00:42:52,630 --> 00:42:56,630
♫ Гледам в очите ти
в този момент ♫

721
00:42:56,630 --> 00:43:00,520
♫ Няма връщане назад
или страх от зимния студ ♫

722
00:43:00,520 --> 00:43:03,750
♫ Слънчевата светлина грее като теб ♫

723
00:43:03,750 --> 00:43:08,230
♫ И като мен ♫

724
00:43:20,930 --> 00:43:24,830
♫ Осъществени мечти, разбити и изчезнали ♫

725
00:43:24,830 --> 00:43:28,040
♫ Нищо повече от мечта през цялото време ♫

726
00:43:28,040 --> 00:43:32,890
♫ Събудете се от ярките светлини
по улиците ♫

727
00:43:32,890 --> 00:43:36,840
♫ Тук съм до теб ♫

728
00:43:36,840 --> 00:43:40,730
♫ Небето потъмня, стана по-дълбоко и умря ♫

729
00:43:40,730 --> 00:43:43,980
♫ Нищо повече от малко дъжд вътре ♫

730
00:43:43,980 --> 00:43:48,870
♫ Отворете прозореца
до безкрайно синьо небе ♫

731
00:43:48,870 --> 00:43:53,990
♫ Един до друг, само ти и аз ♫

732
00:43:54,830 --> 00:43:59,970
♫ Един до друг, само ти и аз ♫


